Voici donc la patient du jour. Un père de famille qui semble perdre quelque peu la notion du temps…
Alors qu’un patient attend, House préfère prendre les paris sur le temps que mettra Cuddy avant de changer d’avis au sujet du bébé. Toujours aussi agréable !
Cuddy n’a pas de temps à perdre avec tout ça, car elle rencontre enfin la maman qui porte son futur bébé, ou plutôt sa fille, qu’elle nommera Joy. Mais la maman a quelques pépins de santé. Cuddy doit agir, et vite.
Heureusement, les choses s’arrangent et Cuddy serre enfin Joy dans ses bras, sous le regard blessé d’House qui semble un peu jaloux et se focalise alors sur son patient.
Dont la fille tombe malade à son tour juste avant une greffe…
Malheureusement pour Cuddy, la mère change d’avis et décide de garder le bébé. Cuddy est dévastée tandis qu’House résout son cas.
Il rejoint ensuite Cuddy chez elle. Elle est dévastée et décide d’abandonner sa recherche d’enfant. House est maladroit, mais les deux finissent par se jeter l’un sur l’autre.
Un gros plan pour le plaisir 
