Voici donc la première confrontation post-baiser entre House & Cuddy. Les deux compères sont un peu gênés, mais décident de rester amis. Cuddy remercie House de ne pas avoir profité de la situation.

En plus le patient de la semaine est un peu particulier puisqu’il ne peut pas sortir de chez lui pour cause d’agoraphobie ! Cameron se prend quand même d’amitié pour lui et veut l’aider.

Comme House n’en fait qu’à sa tête, Cameron décide d’aller voir Cuddy pour la forcer à aider son patient. Mais Cuddy ne veut pas prendre partie…

Le voilà justement notre patient bien malheureux. Heureusement pour lui, sa rencontre avec House va changer sa vie. House se reconnait un peu en lui, et veut s’aider en l’aidant…

D’ailleurs, si un agoraphobe peut se bouger, House aussi et il veut tenter sa chance. Il se rend chez Cuddy, l’observe quelques instants, mais perd courage et repart…